"trattoria" in Japanese

• トラットリア

Definition

トラットリアとは、気軽に利用できるイタリアの小さなレストランで、伝統的でシンプルな料理を提供します。

Usage Notes (Japanese)

「トラットリア」は本格的でカジュアルなイタリア料理店を指します。高級な「リストランテ」とは異なり、家庭的で親しみやすい雰囲気で使われます。

Examples

Let’s meet at that new trattoria downtown for lunch.

ランチはあの新しい**トラットリア**で会いましょう。

We had dinner at a cozy trattoria in Rome.

私たちはローマの居心地の良い**トラットリア**で夕食をとりました。

A trattoria usually has a relaxed and friendly atmosphere.

**トラットリア**はたいていリラックスした親しみやすい雰囲気があります。

They serve homemade pasta at the trattoria.

その**トラットリア**では自家製パスタを出しています。

The chef at this trattoria makes the best tiramisu I’ve ever tasted.

この**トラットリア**のシェフは、今までで一番美味しいティラミスを作ってくれます。

After a long day of sightseeing, nothing beats a meal at a family-run trattoria.

観光で一日過ごした後は、家族経営の**トラットリア**での食事が最高です。