"trattoria" in Chinese (Traditional)

• 意式小餐館
• 義大利家庭餐廳

Definition

意式小餐館是一種提供簡單傳統義大利菜餚、價格實惠的非正式餐廳。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「trattoria」為義大利語借詞，用於介紹義大利餐飲或旅遊時，強調輕鬆、家常氛圍，有別於正式的義式餐廳（ristorante）。

Examples

Let’s meet at that new trattoria downtown for lunch.

我們中午去市中心那家新開的**意式小餐館**吧。

We had dinner at a cozy trattoria in Rome.

我們在羅馬一家溫馨的**意式小餐館**喫了晚餐。

A trattoria usually has a relaxed and friendly atmosphere.

**意式小餐館**通常氣氛輕鬆又友善。

They serve homemade pasta at the trattoria.

在**意式小餐館**裡有自製義大利麵供應。

The chef at this trattoria makes the best tiramisu I’ve ever tasted.

這家**意式小餐館**的廚師做的提拉米蘇是我喫過最好喫的。

After a long day of sightseeing, nothing beats a meal at a family-run trattoria.

遊覽一天後，在家族經營的**意式小餐館**喫飯最棒了。