"trashing" in Portuguese (PT)
Definition
'Trashing' significa destruir algo, criticar alguém de forma severa ou deitar algo fora como lixo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Trashing' é coloquial, usado para destruir algo fisicamente ou fazer críticas muito duras. Combina com frases como 'trashing a room' (destruir um quarto) e 'trashing someone's work' (criticar trabalho). Por vezes pode significar 'deitar fora', mas abrange mais do que lixo literal.
Examples
The boys were trashing the old house.
Os rapazes estavam **a destruir** a casa antiga.
People are trashing the new policy online.
As pessoas estão **a criticar** a nova política online.
He was trashing all his old clothes.
Ele estava **a deitar fora** toda a roupa velha dele.
After the party, we spent hours cleaning up the trashing they left behind.
Depois da festa, passámos horas a limpar a **desordem** que deixaram.
The critics are really trashing her latest movie.
Os críticos estão mesmo **a arrasar** o último filme dela.
He got in trouble for trashing the teacher's desk as a prank.
Ele meteu-se em sarilhos por **destruir** a secretária do professor como partida.