"trappings" in Korean

• 상징물
• 외적 요소

Definition

특정한 상황이나 신분, 특히 부나 권력과 관련된 겉으로 드러나는 상징물이나 특징들.

Usage Notes (Korean)

대개 복수형으로 쓰이며, 신분이나 성공의 본질이 아닌 외적인 요소를 의미합니다. 'the trappings of office'와 같은 표현이 자주 쓰이고, 격식이나 문학적 맥락에서 많이 사용됩니다.

Examples

He enjoyed the trappings of wealth, like fancy cars and big houses.

그는 고급 자동차와 큰 집 같은 부의 **상징물**을 즐겼다.

The king wore all the trappings of royalty.

왕은 모든 왕실의 **상징물**을 갖추고 있었다.

She didn't care about the trappings of success.

그녀는 성공의 **외적 요소**에는 신경 쓰지 않았다.

Beneath the trappings of authority, he was just like everyone else.

권위의 **상징물** 아래, 그는 다른 사람들과 다를 바 없었다.

They quickly traded the trappings of city life for a simpler existence in the countryside.

그들은 도시 생활의 **외적 요소**를 버리고 곧 시골의 단순함으로 갔다.

All the glitter and trappings of fame faded over time.

시간이 흐르며 모든 화려함과 명성의 **상징물**이 사라졌다.