"transsexuals" in Japanese

• トランスセクシュアル

Definition

出生時に割り当てられた性別と異なる性自認を持ち、手術やホルモン治療など医学的手段で身体的に移行する人々。

Usage Notes (Japanese)

「トランスセクシュアル」は医療や法律の文脈で使われますが、一般的には「トランスジェンダー」の方が好まれます。相手の希望する呼び方に注意してください。

Examples

Some transsexuals choose to have surgery, while others do not.

手術を選ぶ**トランスセクシュアル**の方もいれば、選ばない方もいます。

The hospital offers support groups for transsexuals.

その病院では**トランスセクシュアル**向けのサポートグループがあります。

Laws protect the rights of transsexuals in some countries.

一部の国では**トランスセクシュアル**の権利が法律で守られています。

It's important to respect how transsexuals identify themselves.

**トランスセクシュアル**が自分自身をどう認識しているかを尊重することが大切です。

There are many challenges that transsexuals still face every day.

**トランスセクシュアル**が毎日直面する課題はたくさんあります。

Media representation of transsexuals has slowly changed over the years.

メディアでの**トランスセクシュアル**の描かれ方は、何年もかけて徐々に変わってきました。