"transsexual" in Japanese
Definition
トランスセクシュアルとは、生まれたときに割り当てられた性別と性自認が異なり、自分の性を生きるために医療的または外科的な治療を受ける（または受けたいと考える）人のことです。
Usage Notes (Japanese)
「トランスセクシュアル」は時代遅れと考える人も多く、聞き手によっては敏感な表現です。「トランスジェンダー」が一般的に好まれます。本人が使いたい呼び方を尊重しましょう。
Examples
A transsexual may undergo surgery to change their physical appearance.
**トランスセクシュアル**の人は外見を変えるために手術を受ける場合があります。
The doctor has experience working with transsexual patients.
その医師は**トランスセクシュアル**の患者の診療経験があります。
Not all transsexual people choose to have surgery.
すべての**トランスセクシュアル**が手術を選ぶわけではありません。
Some people prefer the term 'transgender' instead of transsexual.
「**トランスセクシュアル**」より「トランスジェンダー」という言葉を好む人もいます。
The laws supporting transsexual rights have changed in recent years.
**トランスセクシュアル**の権利を支援する法律は近年変わってきました。
It's important to respect how a transsexual person identifies themselves.
**トランスセクシュアル**の人が自分自身をどう名乗るかを尊重することが大切です。