"transplanted" in Portuguese (BR)
Definition
Movido de um lugar para outro, especialmente falando de seres vivos como órgãos, plantas ou pessoas. Geralmente significa que algo foi colocado em um novo ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como particípio; aparece em contextos médicos ("rim transplantado"), jardinagem ("árvore transplantada") e social (pessoa que mudou de lugar). Pouco comum como verbo. O contexto indica se se refere a órgãos, plantas ou pessoas.
Examples
The doctor checked the transplanted kidney.
O médico examinou o rim **transplantado**.
My mom loves her transplanted roses.
Minha mãe adora suas rosas **transplantadas**.
The transplanted tree is growing fast.
A árvore **transplantada** está crescendo rápido.
He’s a transplanted New Yorker now living in Texas.
Ele é um nova-iorquino **transplantado** que agora mora no Texas.
Did the transplanted heart work as expected?
O coração **transplantado** funcionou como esperado?
All the transplanted seedlings seem to be thriving after the move.
Todas as mudas **transplantadas** parecem estar prosperando após a mudança.