"transparently" in Japanese

• 透明に

Definition

物事を隠さず、わかりやすく、正直に行う様子を表します。特に説明や情報の公開がはっきりしている場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「透明に」は動詞や文全体を修飾し、名詞にはあまり使いません。ビジネスや公式な場面で、説明や対応が誠実かつ隠し事なく行われるときに使います。物理的な「透明」とは区別してください。

Examples

The teacher explained the rules transparently.

先生はルールを**透明に**説明しました。

The company shared the results transparently with everyone.

会社は結果を皆に**透明に**共有しました。

We want to communicate transparently about all changes.

私たちはすべての変更について**透明に**伝えたいです。

If you handle money transparently, people will trust you more.

お金を**透明に**扱えば、人々はもっと信頼します。

Let's talk transparently about the problems we're facing.

直面している問題について**透明に**話しましょう。

They handled the whole process transparently, so there were no doubts or rumors.

彼らは全ての手続きを**透明に**行ったので、疑いや噂はありませんでした。