"translucent" in Spanish
Definition
Permite que la luz pase, pero no lo suficiente como para ver formas claras a través de él. Se usa comúnmente para materiales como vidrio esmerilado o telas finas.
Usage Notes (Spanish)
'Translucent' es formal y técnico. No confundir con 'transparente' (se ve claramente a través) u 'opaco' (no pasa la luz). Se usa para materiales, líquidos o en descripciones artísticas ('piel translúcida'). Comunes: 'translucent glass', 'translucent fabric', 'translucent appearance'.
Examples
The bathroom window is translucent.
La ventana del baño es **translúcida**.
She wore a translucent scarf.
Ella llevaba una bufanda **translúcida**.
Milk is translucent but not transparent.
La leche es **translúcida** pero no transparente.
Sunlight made the curtains look almost translucent this morning.
La luz del sol hizo que las cortinas se vieran casi **translúcidas** esta mañana.
The artist painted the flower with a translucent effect on the petals.
El artista pintó la flor con un efecto **translúcido** en los pétalos.
Her skin had a soft, almost translucent glow in the candlelight.
Su piel tenía un brillo suave, casi **translúcido** a la luz de las velas.