"translations" in Turkish
Definition
‘Çeviriler’, bir metnin veya konuşmanın bir dilden başka bir dile dönüştürülmüş biçimleridir. Burada kast edilen, dönüştürülmüş sonucun kendisidir.
Usage Notes (Turkish)
Kelimeler resmi ve günlük dilde kullanılır. 'accurate translations', 'offer translations', 'machine translations' gibi ifadeler yaygındır. Sözlü tercümeyle ('interpretations') karıştırmayın. Genelde ‘translations of’ + kaynak olarak geçer.
Examples
I read two English translations of the book.
Kitabın iki İngilizce **çevirisini** okudum.
She makes translations for a living.
Geçimini **çeviri** yaparak sağlıyor.
We need more translations of these documents.
Bu belgelerin daha fazla **çevirisine** ihtiyacımız var.
Most online translations aren't perfect, but they help a lot.
Çoğu çevrimiçi **çeviri** mükemmel değildir, ancak çok faydalıdır.
His translations capture the original meaning really well.
Onun **çevirileri** orijinal anlamı gerçekten iyi yansıtıyor.
Do you know if there are any translations of this poem?
Bu şiirin herhangi bir **çevirisi** var mı biliyor musun?