"transgressor" in Japanese

• 違反者

Definition

法律や規則、道徳的な原則を破る人。

Usage Notes (Japanese)

「違反者」は法律、社会規範、道徳違反の場合に使われ、日常の小さなミスには使いません。正式な場面で使われやすい言葉です。

Examples

The transgressor was punished for breaking the law.

その**違反者**は法律を破ったことで罰せられた。

A transgressor ignores the rules set by society.

**違反者**は社会が決めたルールを無視する。

Some see him as a hero, others as a transgressor.

彼を英雄と見る人もいれば、**違反者**と見る人もいる。

The company fired several transgressors after the fraud was discovered.

会社は不正発覚後、数人の**違反者**を解雇した。

Nobody wants to be labeled a transgressor at work.

職場で**違反者**と呼ばれたくはない。

Even the smallest transgressor can change the course of history.

ごく小さな**違反者**でさえ、歴史の流れを変えることがある。