"transgression" in Portuguese (BR)
Definition
Um ato que vai contra uma regra, lei ou padrão moral; quebrar um mandamento ou limite.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, mais usada em contextos legais, religiosos ou éticos. Expressões comuns: 'grave transgressão', 'transgressão moral', 'transgressão da lei'. No cotidiano, prefere-se 'violação' ou 'infração'.
Examples
Stealing is considered a transgression of the law.
Roubar é considerado uma **transgressão** da lei.
He apologized for his transgression.
Ele pediu desculpas pela sua **transgressão**.
Lying can be a serious transgression in some cultures.
Mentir pode ser uma **transgressão** grave em algumas culturas.
Her transgression was quickly forgiven by her friends.
Seus amigos logo perdoaram sua **transgressão**.
It's hard to move past a major transgression in a relationship.
É difícil superar uma **transgressão** grave em um relacionamento.
Some believe every small transgression should be confessed.
Alguns acreditam que toda pequena **transgressão** deve ser confessada.