"transgressed" in Bengali

• লঙ্ঘন করা
• অতিক্রম করা

Definition

কোনো আইন, নিয়ম, বা নৈতিক সীমা অতিক্রম করা বা লঙ্ঘন করা। সাধারণত গুরুতর অপরাধ বা শৃঙ্খলাভঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সভায় বা লেখালেখিতে ব্যবহৃত; দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। 'transgressed against' বলতে কার প্রতি অন্যায় হয়েছে বুঝায়। ছোটখাটো ভুলের জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

She transgressed the school's rules by staying out after curfew.

সে কারফিউর পর বাইরে থেকে স্কুলের নিয়ম **লঙ্ঘন** করেছে।

He transgressed the law and had to face the consequences.

সে **আইন লঙ্ঘন** করেছে এবং তাকে এর পরিণতি ভোগ করতে হয়েছে।

They felt guilty because they had transgressed their own values.

তারা নিজেদের মূল্যবোধ **লঙ্ঘন** করায় অপরাধবোধ করছিল।

Many leaders have transgressed boundaries for personal gain.

অনেক নেতা ব্যক্তিগত স্বার্থে সীমা **লঙ্ঘন** করেছেন।

He apologized to those he had transgressed against.

সে যাদের প্রতি **লঙ্ঘন** করেছিল, তাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিল।

Looking back, she realized she had transgressed more than she thought.

পেছনে তাকিয়ে সে বুঝলো, সে ভাবার চেয়ে বেশি **লঙ্ঘন** করেছে।