"transgender" in Bengali

• ট্রান্সজেন্ডার
• রূপান্তরকামী

Definition

যে ব্যক্তি জন্মের সময় নির্ধারিত লিঙ্গের সঙ্গে মিল না রেখে অন্য একটি লিঙ্গের পরিচয় দেয়। এটি বিশেষণ এবং বিশেষ্য দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তি' বলতে সম্মানসূচক এবং নিরপেক্ষভাবে বোঝায়। অপ্রাসঙ্গিক ভঙ্গিতে 'ট্রান্সজেন্ডাররা' না বলে 'ট্রান্সজেন্ডার মানুষ' বলাই ভালো। সংক্ষেপে 'ট্রান্স' শব্দটি বিশেষভাবে অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My friend is transgender.

আমার বন্ধু **ট্রান্সজেন্ডার**।

A transgender person may transition from one gender to another.

একজন **ট্রান্সজেন্ডার** ব্যক্তি এক লিঙ্গ থেকে অন্য লিঙ্গে রূপান্তরিত হতে পারে।

Many transgender people want respect and understanding.

অনেক **ট্রান্সজেন্ডার** মানুষ সম্মান ও বোঝাপড়া চান।

She came out as transgender last year and has received lots of support.

সে গত বছর নিজেকে **ট্রান্সজেন্ডার** হিসেবে প্রকাশ করেছে এবং অনেক সমর্থন পেয়েছে।

Being transgender can be challenging in some communities.

কিছু সমাজে **ট্রান্সজেন্ডার** হওয়া চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।

Do you know what the term 'transgender' means?

তুমি কি '**ট্রান্সজেন্ডার**' শব্দটির অর্থ জানো?