"transferring" in Korean

전송

Definition

무언가를 한 곳, 사람, 사물에서 다른 곳으로 옮기는 것. 돈, 데이터, 사람, 물체 모두에 쓸 수 있음.

비즈니스, 은행, IT, 물류 분야에서 흔히 쓰임. 'transferring money', 'transferring data', 'transferring files'에 자주 등장. 이사할 때는 사용하지 않음('moving house' 사용). 진행형에서 과정 강조.

She is transferring money to her friend.

그녀는 친구에게 돈을 **전송하고 있어요**.

We are transferring files between computers.

우리는 컴퓨터 사이에 파일을 **전송하고 있어요**.

The school is transferring students to a new campus.

학교가 학생들을 새 캠퍼스로 **옮기고 있어요**.

He spent all afternoon transferring photos from his phone to his laptop.

그는 오후 내내 휴대폰에서 노트북으로 사진을 **전송했다**.

We’re transferring you to another department for your new role.

우리는 당신을 새로운 역할을 위해 다른 부서로 **전근시킵니다**.

Sorry, the line is busy. I’m transferring you now.

죄송합니다, 지금 통화 중입니다. 곧 **전달해드릴게요**.