"transferred" in Urdu

• منتقل ہوا
• منتقل ہوئی

Definition

جب کسی شخص، رقم، فائل یا ذمہ داری کو ایک جگہ یا نظام سے دوسری جگہ یا نظام میں منتقل کر دیا جائے۔ اکثر سرکاری یا انتظامی تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'be' یا 'get' کے بعد آتا ہے: 'was transferred', 'got transferred'۔ لوگوں کے لیے تبدیلی، رقم یا فائلوں کے لیے منتقلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She was transferred to a new school last month.

وہ پچھلے مہینے نئے اسکول میں **منتقل ہوئی** تھی۔

The money was transferred to my bank account this morning.

رقم آج صبح میرے بینک اکاؤنٹ میں **منتقل** ہوئی۔

All the files were transferred to the new computer.

تمام فائلیں نئے کمپیوٹر پر **منتقل** ہو گئیں۔

I got transferred to the night shift, so my schedule is a mess now.

مجھے **منتقل** ہو کر رات کی شفٹ مل گئی، اس لیے اب میرا شیڈول خراب ہے۔

Has the call been transferred to the right department yet?

کیا کال صحیح شعبے میں **منتقل** ہو گئی ہے؟

Once the patient was transferred to another hospital, the family finally relaxed a little.

جب مریض کو دوسرے اسپتال میں **منتقل** کیا گیا تو خاندان نے تھوڑا سکون محسوس کیا۔