"transected" in Russian
Definition
Что-либо разрезано или пересечено поперёк, особенно прямо или под прямым углом. Используется главным образом в науке или медицине.
Usage Notes (Russian)
Это формальный, технический термин для научных и медицинских текстов, часто сочетается со словами типа 'нерв', 'ткань', 'участок'. В повседневной речи почти не встречается.
Examples
The river was transected by a new bridge.
Река была **пересечёна** новым мостом.
The surgeon transected the artery to stop the bleeding.
Хирург **перерезал** артерию, чтобы остановить кровотечение.
A fence transected the field into two parts.
Забор **пересек** поле на две части.
During the lab, the nerve was carefully transected for study.
Во время лаборатории нерв был аккуратно **перерезан** для исследования.
The ancient road was transected by modern highways.
Древняя дорога была **пересечёна** современными трассами.
Part of the forest was transected for a pipeline project.
Часть леса была **пересечёна** для проекта трубопровода.