"transcribing" in Hindi

• लिप्यंतरण करना

Definition

बोले गए शब्दों या ऑडियो को लिखित रूप में लिखना, या एक प्रारूप से दूसरे प्रारूप में प्रतिलिपि बनाना (जैसे, बोल-से-पाठ या एक लिपि से दूसरी लिपि)।

Usage Notes (Hindi)

अकादमिक, चिकित्सा और व्यवसायिक क्षेत्रों में बहुत प्रयोग होता है, खासकर इंटरव्यू या मीटिंग्स दर्ज करते समय। सामान्य संयोजन: "transcribing notes", "transcribing interviews"। यह फॉर्मेट या लिपि बदलने को भी दर्शा सकता है, पर "translate" (भाषा बदलना) अलग है।

Examples

He is transcribing the meeting notes.

वह बैठक की नोट्स **लिप्यंतरण कर रहा है**।

She is transcribing an old interview.

वह एक पुराना इंटरव्यू **लिप्यंतरण कर रही है**।

Transcribing audio takes a lot of time.

ऑडियो का **लिप्यंतरण करना** बहुत समय लेता है।

I'm transcribing our conversation so I don't miss any details.

मैं हमारी बातचीत **लिप्यंतरण कर रहा/रही हूँ** ताकि कोई जानकारी न छूटे।

They spent hours transcribing the doctor's notes from the recording.

उन्होंने रिकॉर्डिंग से डॉक्टर की नोट्स **लिप्यंतरण** करने में घंटे बिता दिए।

Can you help me with transcribing these handwritten letters?

क्या आप मुझे इन हस्तलिखित पत्रों का **लिप्यंतरण करने** में मदद कर सकते हैं?