"transcends" in Spanish
Definition
Ir más allá de los límites de algo, como una cualidad, idea o experiencia; ser más grande que o no ser afectado por algo.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal, común en contextos académicos, filosóficos o artísticos. Las combinaciones típicas son 'trasciende límites', 'trasciende el tiempo', 'trasciende el lenguaje'. Expresa la idea de ir más allá en sentido cualitativo, no solo en cantidad.
Examples
Love often transcends distance.
El amor a menudo **trasciende** la distancia.
Her courage transcends her fear.
Su valentía **trasciende** su miedo.
Great art transcends cultural barriers.
El gran arte **trasciende** las barreras culturales.
This story transcends generations; everyone can relate to it.
Esta historia **trasciende** generaciones; todos pueden identificarse con ella.
His music transcends language—it moves people everywhere.
Su música **trasciende** el lenguaje: conmueve a personas en todas partes.
Sometimes, true friendship transcends any obstacle life throws at you.
A veces, la verdadera amistad **trasciende** cualquier obstáculo que la vida te ponga en el camino.