"transcending" in Arabic

تجاوزتخطى

Definition

التجاوز أو الارتفاع فوق حدود أو قيود شيء ما؛ غالبًا يُستخدم في الجانب الجسدي أو الذهني أو الروحي.

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو تجريدية مثل 'transcending boundaries'. لا يُستعمل لوصف العبور أو الانتقال الحسي أو الجسدي.

The story is about love transcending time and space.

القصة تتحدث عن الحب الذي **يتجاوز** الزمان والمكان.

He dreams of transcending his current limitations.

هو يحلم بأن **يتجاوز** حدوده الحالية.

Music has a way of transcending language barriers.

للموسيقى قدرة على **تجاوز** حواجز اللغة.

She believes in transcending differences to bring people together.

هي تؤمن بـ **تجاوز** الخلافات لجمع الناس معًا.

Art is about transcending the ordinary and touching something universal.

الفن يدور حول **تجاوز** المألوف وملامسة شيء عالمي.

By transcending old habits, he created a better life for himself.

من خلال **تجاوز** العادات القديمة، صنع لنفسه حياة أفضل.