"transcendental" in Spanish
Definition
Describe algo que va más allá de la experiencia o comprensión humana normal, a menudo referido a ideas espirituales, abstractas o filosóficas. También puede significar algo extraordinario o que supera los límites normales.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos formales, académicos o filosóficos. Es común en frases como 'meditación trascendental'. No se debe confundir con 'trascendente', que es más general. 'Trascendental' suele implicar un enfoque en principios fundamentales o experiencias más allá de lo físico.
Examples
Many people seek transcendental experiences through meditation.
Muchas personas buscan experiencias **trascendentales** a través de la meditación.
The theory is based on transcendental principles.
La teoría se basa en principios **trascendentales**.
Some mathematicians study transcendental numbers.
Algunos matemáticos estudian los números **trascendentales**.
People say her art has a transcendental quality that moves everyone.
Se dice que su arte tiene una cualidad **trascendental** que conmueve a todos.
After the retreat, he described the experience as deeply transcendental.
Después del retiro, él describió la experiencia como profundamente **trascendental**.
For some, music offers a transcendental escape from daily life.
Para algunos, la música ofrece una escapatoria **trascendental** de la vida diaria.