"transcendent" in Russian
Definition
Описывает что-то, что выходит за привычные границы и опыт, часто подразумевает величие, духовность или исключительность.
Usage Notes (Russian)
'Transcendent' используется в философских, религиозных и художественных контекстах. Часто можно встретить в сочетаниях: 'transcendent beauty', 'transcendent experience'. Не путается со словами 'transitional' или 'transient'.
Examples
The artist's work is truly transcendent.
Работа этого художника действительно **трансцендентна**.
Many people seek transcendent experiences through meditation.
Многие люди ищут **трансцендентный** опыт через медитацию.
He believes that music has a transcendent power.
Он верит, что у музыки есть **трансцендентная** сила.
Her performance was so transcendent that the audience was left speechless.
Её выступление было настолько **трансцендентным**, что публика онемела.
Some moments in life just feel transcendent, beyond words or explanation.
Иногда моменты в жизни кажутся настолько **трансцендентными**, что просто не описать словами.
The philosopher wrote about a transcendent reality that exists beyond what we can see or touch.
Философ писал о **трансцендентной** реальности, существующей за пределами того, что мы можем видеть или трогать.