"trances" in Indonesian
Definition
Keadaan trance adalah situasi ketika seseorang tidak sepenuhnya sadar atau waspada, sering tampak sangat larut atau terputus dari lingkungan sekitarnya. Biasanya terjadi secara alami, melalui meditasi, hipnosis, atau musik tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'trance' biasanya dipakai di konteks medis, spiritual, atau seni. Ungkapan seperti 'fall into a trance' (masuk ke keadaan trance) atau 'deep trance states' sering digunakan. Jangan keliru dengan 'mimpi' atau 'tidur'.
Examples
She often enters trances when she listens to calming music.
Dia sering masuk ke **keadaan trance** saat mendengarkan musik yang menenangkan.
Hypnotists can put people into deep trances.
Hipnotis dapat membawa orang ke **kondisi trance** yang dalam.
Some religious ceremonies involve trances.
Beberapa upacara keagamaan melibatkan **keadaan trance**.
He stared at the painting, lost in one of his long trances.
Dia menatap lukisan itu, tenggelam dalam salah satu **keadaan trance**-nya yang panjang.
During meditation retreats, people may experience vivid trances that feel almost like dreams.
Selama retret meditasi, orang dapat mengalami **keadaan trance** yang hidup, hampir seperti mimpi.
The dancers fell into trances as the rhythm of the drums took over the room.
Para penari jatuh ke dalam **keadaan trance** saat irama drum menguasai ruangan.