"traitor" in Bengali

• বিশ্বাসঘাতক
• দেশের দুশমন

Definition

একজন যে নিজের দেশ, দল বা যাদের প্রতি বিশ্বস্ত থাকা উচিত তাদের বিপক্ষে কাজ করে। ব্যক্তিগত বা পারিবারিক সম্পর্কেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি খুব নেতিবাচক এবং গুরুতর অবস্থায় রাষ্ট্রদ্রোহ বোঝায়, আবার মজার ছলেও বলাবলি হয়। 'বিশ্বাসঘাতক বলেছে', 'দেশের বিশেষ বিশ্বাসঘাতক' এগুলো সাধারণ ব্যবহার।

Examples

The king called him a traitor.

রাজা তাকে **বিশ্বাসঘাতক** বলেছিলেন।

They said she was a traitor to her country.

তারা বলেছিল, সে তার দেশের **বিশ্বাসঘাতক**।

No one trusted the traitor after that.

এরপর কেউ আর **বিশ্বাসঘাতক**কে বিশ্বাস করলো না।

You told them our secret? Traitor!

তুমি আমাদের গোপন কথা বলেছো? **বিশ্বাসঘাতক**!

He switched to the other team, so we jokingly called him a traitor.

সে অন্য দলে চলে গেল, তাই আমরা মজা করে তাকে **বিশ্বাসঘাতক** বললাম।

In that town, anyone who disagreed with the leader was treated like a traitor.

সেই শহরে, কেউ নেতা’র সাথে দ্বিমত করলেই তাকে **বিশ্বাসঘাতক** মনে করা হত।