"train your sights on" in Russian
Definition
Сфокусировать внимание или усилия на конкретной цели, человеке или предмете, которого вы хотите достичь или на что-нибудь нацелиться.
Usage Notes (Russian)
Это фигуральное и немного формальное выражение. Чаще всего употребляется с целями, амбициями. Альтернатива: 'сосредоточиться на'. Не используется в отношении физических объектов буквально.
Examples
She trained her sights on becoming a doctor.
Она **нацелилась на** то, чтобы стать врачом.
The company trained its sights on international markets.
Компания **нацелилась на** международные рынки.
After the win, the team trained their sights on the championship.
После победы команда **нацелилась на** чемпионат.
Now that I've mastered French, I'm training my sights on German next.
Теперь, когда я выучил французский, я **нацелился на** немецкий.
Politicians often train their sights on young voters during elections.
Политики часто **нацеливаются на** молодых избирателей во время выборов.
When you train your sights on something, you start putting all your energy toward it.
Когда ты **нацеливаешься на** что-то, ты начинаешь вкладывать в это всю свою энергию.