"train your sights on" in Japanese

• 狙いを定める

Definition

達成したい目標や人、物に注意や努力を集中すること。

Usage Notes (Japanese)

比喩的でややフォーマルな表現。目標や夢、成功したい人に使う。'set your sights on', 'focus on'も近い意味。物体に対しては使わない。

Examples

She trained her sights on becoming a doctor.

彼女は医者になることに**狙いを定めた**。

The company trained its sights on international markets.

その会社は海外市場に**狙いを定めた**。

After the win, the team trained their sights on the championship.

勝ったあと、チームはチャンピオンシップに**狙いを定めた**。

Now that I've mastered French, I'm training my sights on German next.

フランス語をマスターしたので、次はドイツ語に**狙いを定める**よ。

Politicians often train their sights on young voters during elections.

政治家は選挙のとき、若い有権者に**狙いを定める**ことが多い。

When you train your sights on something, you start putting all your energy toward it.

何かに**狙いを定める**と、すべてのエネルギーをそこにかけ始めるんだ。