"trailers" in Arabic

• مقطورات
• إعلانات الأفلام

Definition

"Trailers" قد يشير إلى عربات تُسحب بواسطة مركبة أخرى لنقل البضائع، أو إلى مقاطع فيديو قصيرة تروّج لأفلام أو مسلسلات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "Trailer" لها معنيان: مقطورة نقل أو إعلان ترويجي لفيلم. في مجال السينما، يُقال "trailer" عن الإعلان القصير. لا تخلط بينها وبين "caravan" (بيت متنقل).

Examples

The trucks pulled heavy trailers filled with goods.

سحبت الشاحنات **مقطورات** ثقيلة مليئة بالبضائع.

We watched several movie trailers before the film started.

شاهدنا عدة **إعلانات** أفلام قبل أن يبدأ الفيلم.

Some people live in trailers instead of houses.

يعيش بعض الناس في **مقطورات** بدلاً من المنازل.

Did you see any cool trailers for upcoming movies online?

هل شاهدت أي **إعلانات** أفلام جديدة على الإنترنت؟

Those big trailers on the highway can be hard to pass if you're driving a small car.

تكون **المقطورات** الكبيرة على الطريق السريع صعبة التجاوز إذا كنت تقود سيارة صغيرة.

We camped in one of those cozy little trailers by the lake last summer.

تخيّمنا الصيف الماضي في أحد تلك **المقطورات** الصغيرة الدافئة بجانب البحيرة.