"trailed" in Bengali

• পিছনে হাঁটা
• পিছিয়ে থাকা
• ঝুলে থাকা

Definition

'Trailed' হলো কারো বা কিছুর পেছনে পিছনে চলা, কিছু টেনে নেওয়া বা কারো চেয়ে পিছিয়ে থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিকভাবে কারো পেছনে হাঁটা, কিছু ঝুলে থাকা বা প্রতিযোগিতায় অন্যের চেয়ে পিছিয়ে থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'trailed behind', 'trailed by X points' ইত্যাদি মতো ফ্রেজে আসে। সাধারণত 'followed' তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The little dog trailed behind its owner.

ছোট কুকুরটি মালিকের পিছনে **পিছনে হাঁটা**।

His scarf trailed along the ground in the snow.

তার স্কার্ফটি বরফের ওপর মাটিতে **ঝুলে ছিল**।

The team trailed by ten points at halftime.

দলটি বিরতিতে দশ পয়েন্টে **পিছিয়ে ছিল**।

She quietly trailed her sister through the crowded mall.

সে চুপচাপ ভীড় মার্কেটে তার বোনের **পিছনে হাঁটা**।

My shoelaces trailed out of my shoes, so I almost tripped.

আমার জুতার ফিতাগুলো জুতো থেকে **ঝুলে ছিল**, তাই আমি প্রায় পড়ে যাচ্ছিলাম।

By the end of the race, he trailed far behind the leader.

দৌড়ের শেষে, সে নেতা থেকে অনেক **পিছিয়ে ছিল**।