"tragedy" in Urdu

• سانحہ
• المیہ

Definition

انتہائی افسوسناک واقعہ جو بہت زیادہ تکلیف، موت یا نقصان کا سبب بنے۔ یہ لفظ اس سنجیدہ ڈرامہ، کہانی یا فلم کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے جس میں کردار دکھ اور تکلیف کا شکار ہوتے ہیں اور انجام برا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'سانحہ' عام طور پر بہت بڑے حادثات یا ذاتی المیہ پر استعمال ہوتا ہے، یہ لفظ بہت سنجیدہ ہے۔ ادب میں یونانی یا شیکسپیئر کے سانحہ جات کے لئے بھی مستعمل ہے۔ چھوٹے مسائل پر مذاقاً کہیں تو غیر معمولی سنجیدہ لگ سکتا ہے۔

Examples

The fire was a terrible tragedy for the whole town.

آگ پورے شہر کے لئے ایک خوفناک **سانحہ** تھی۔

We studied a Greek tragedy in class today.

آج ہم نے کلاس میں یونانی **المیہ** پڑھا۔

Losing both parents so young was a tragedy.

اتنی کم عمری میں والدین دونوں کو کھونا ایک **سانحہ** تھا۔

What happened to that family is an absolute tragedy.

اس خاندان کے ساتھ جو ہوا وہ مکمل **سانحہ** ہے۔

He always acts like every little problem is a tragedy.

وہ ہر چھوٹی سی پریشانی کو بھی **سانحہ** بنا دیتا ہے۔

The movie starts like a romance but turns into a tragedy.

فلم کی شروعات رومانوی ہے لیکن بعد میں **سانحہ** بن جاتی ہے۔