"track record" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya kurumun geçmişte elde ettiği başarılar ve performansını gösteren geçmiş bilgiler. Genellikle güvenilirliği ya da başarı olasılığını değerlendirmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Başarı odaklı kullanılır: 'iyi başarı geçmişi', 'güçlü sicil'. Hukuki suçlar için 'adli sicil' kullanılır, 'track record' değil.
Examples
The company has a good track record for safety.
Şirketin güvenlik konusunda iyi bir **başarı geçmişi** var.
We want to hire someone with a proven track record.
Kanıtlanmış bir **başarı geçmişi** olan birini işe almak istiyoruz.
Her track record shows she is dependable.
Onun **başarı geçmişi**, güvenilir biri olduğunu gösteriyor.
I'm impressed by their track record in launching successful products.
Başarılı ürünler çıkarmadaki **başarı geçmişleri** beni etkiledi.
If your track record is solid, you’ll have no problem getting hired.
Eğer **başarı geçmişin** sağlam ise, işe alınmakta sorun yaşamazsın.
They gained investors’ trust thanks to their excellent track record.
Mükemmel **başarı geçmişleri** sayesinde yatırımcıların güvenini kazandılar.