"traceable" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é rastreável pode ser encontrado, seguido ou identificado, especialmente ao rastrear a sua origem ou fonte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito utilizado em contextos técnicos, científicos e legais. A expressão 'traceable to', como em 'traceable to a source', é comum. Costuma referir-se a dados, informações ou origem, e não a rastos físicos.
Examples
The package is traceable with a tracking number.
A encomenda é **rastreável** com um número de rastreamento.
Her signature was clearly traceable on the document.
A assinatura dela era claramente **identificável** no documento.
The data needs to be traceable for quality control.
Os dados têm de ser **rastreáveis** para controlo de qualidade.
Is this product's origin traceable all the way back to the farm?
A origem deste produto é **rastreável** até à quinta?
Luckily, the emails were traceable to the sender.
Felizmente, os e-mails eram **rastreáveis** até ao remetente.
Financial transactions must be traceable for legal reasons.
As transações financeiras devem ser **rastreáveis** por razões legais.