"toyed" in Bengali

• হালকা ভাবে খেলা-মজা করা
• চিন্তা করা (হালকাভাবে)

Definition

'Toyed' অর্থ কোনো কিছু নিয়ে হালকা ভাবে খেলা বা কোনো ভাবনা নিয়ে গুরুত্ব না দিয়ে চিন্তা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'toyed with' ব্যবহৃত হয়, যেমন 'toyed with the idea' বলতে হালকাভাবে ভাবা বোঝায়। খেলনা নিয়ে খেলা বোঝাতে ব্যবহার হয় না, সেখানে 'played' বলতে হবে।

Examples

He toyed with the keys in his hand.

সে হাতে চাবিগুলোকে **হালকা ভাবে খেলা-ধুলা** করছিল।

She toyed with her food at dinner.

সে খাবারটি নিয়ে **হালকাভাবে খেলল** ডিনারে।

They toyed with the idea of moving to another city.

তারা অন্য শহরে যাওয়ার আইডিয়া নিয়ে **হালকাভাবে চিন্তা করেছিল**।

I toyed with quitting my job, but decided against it.

আমি চাকরি ছেড়ে দেওয়ার চিন্তা **করেছিলাম**, তবে শেষ পর্যন্ত করিনি।

She toyed with her hair while thinking.

সে ভাবতে ভাবতে তার চুল **হালকাভাবে খেলছিল**।

He just toyed with my feelings and never really cared.

সে শুধু আমার অনুভূতি নিয়ে **হালকাভাবে খেলেছিল** এবং কখনও সত্যিকারে পাত্তা দেয়নি।