"toy with" in Chinese (Traditional)
玩弄考慮（某事而未採取行動）
Definition
隨意考慮某事不太認真，或對待某人或某事像在玩弄一樣，尤其是對想法、感情或可能性。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語。常用於搭配「想法」、「感情」等，表達不認真或沒有承諾。用於別人時通常有負面含義。
Examples
She likes to toy with new ideas.
她喜歡**玩弄**新想法。
Don't toy with my feelings.
不要**玩弄**我的感情。
He toyed with the idea of moving abroad.
他**考慮過**搬到國外。
Sometimes I toy with skipping work and just traveling the world.
有時我會**想過**不上班，去環遊世界。
She was just toying with him; she didn't really want to date.
她只是在**玩弄**他，她其實不想約會。
He toyed with his food while thinking about the problem.
他一邊**玩弄**食物，一邊思考這個問題。