"township" in Arabic

• بلدة
• منطقة ريفية

Definition

تاونشيب منطقة صغيرة أو بلدة، وغالبًا يُستخدم للدلالة على منطقة إدارية محلية في دول مثل الولايات المتحدة وكندا وجنوب أفريقيا. كما يمكن أن يشير إلى منطقة ريفية ذات إدارة محلية.

Usage Notes (Arabic)

'تاونشيب' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الإدارية أو القانونية. في جنوب أفريقيا، قد يعني مناطق حضرية فقيرة ولديه دلالات اجتماعية. يختلف عن 'city' (مدينة) أو 'village' (قرية).

Examples

There is a small township near the river.

هناك **بلدة** صغيرة قرب النهر.

Each township has its own local government.

لكل **بلدة** حكومتها المحلية.

My aunt lives in a quiet township in Michigan.

تسكن عمتي في **بلدة** هادئة في ميشيغان.

The new shopping center serves the whole township.

المركز التجاري الجديد يخدم كل **بلدة**.

Many families moved to the township for better schools.

انتقلت العديد من العائلات إلى **البلدة** من أجل مدارس أفضل.

During apartheid, many black South Africans were forced to live in townships.

خلال نظام الفصل العنصري، أُجبر الكثير من السود في جنوب أفريقيا على العيش في **تاونشيب**.