"towkay" in Spanish
Definition
'Towkay' es un término usado en el sudeste asiático para un propietario o jefe de negocios, especialmente de ascendencia china. Se refiere a la persona que dirige o es dueña de una empresa o tienda.
Usage Notes (Spanish)
'Towkay' es informal y regional, especialmente en Malasia, Singapur y el sudeste asiático. Se usa mucho para dueños de negocios chinos o pequeños empresarios. No se usa en inglés formal y puede no ser comprendido fuera de este contexto. Suele usarse de manera respetuosa o algo coloquial.
Examples
The towkay owns three coffee shops in the city.
El **patrón** tiene tres cafeterías en la ciudad.
Everyone respects the towkay at our factory.
Todos respetan al **jefe** en nuestra fábrica.
The towkay makes important decisions for the company.
El **patrón** toma decisiones importantes para la empresa.
If you want a raise, you’ll have to talk to the towkay yourself.
Si quieres un aumento, tendrás que hablar con el **patrón** tú mismo.
The old towkay still comes to work every morning, even though he doesn’t have to.
El viejo **patrón** todavía viene a trabajar todas las mañanas aunque no tenga que hacerlo.
Everyone knows the towkay drives a bright red Mercedes around town.
Todos saben que el **patrón** conduce un Mercedes rojo brillante por la ciudad.