"tower over" in Arabic

• يعلو فوق
• يفوق طولاً

Definition

أن تكون أطول بكثير أو أكبر من شخص أو شيء آخر، مما يجعل الفرق واضحاً جداً.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم للاختلاف الكبير في الطول، ويمكن استخدامه مجازياً للدلالة على القوة أو الأهمية. غالباً مع الأشخاص أو المباني أو الأشياء. 'Tower' يشير لفارق كبير.

Examples

John towers over his little brother.

جون **يعلو فوق** أخيه الصغير.

The new skyscraper towers over all the buildings in the city.

ناطحة السحاب الجديدة **تعلو فوق** جميع مباني المدينة.

The basketball player towers over her classmates.

لاعبة كرة السلة **تفوق طولاً** جميع زملائها في الصف.

My dog may be small, but he acts like he towers over everyone at the park.

كلبي قد يكون صغيراً، لكنه يتصرف وكأنه **يعلو فوق** الجميع في الحديقة.

That ancient tree towers over the other plants in the garden, giving lots of shade.

تلك الشجرة العتيقة **تعلو فوق** باقي النباتات في الحديقة وتوفر الكثير من الظل.

At work, she really towers over her colleagues when it comes to experience.

في العمل، هي بالفعل **تفوق** زملاءها كثيراً من حيث الخبرة.