"tow" in Arabic

• سحب (بالسيارة أو الحبل)

Definition

يعني "سحب" جرّ سيارة أو قارب أو شيء ثقيل آخر، عادة عن طريق ربطه بمركبة أخرى باستخدام حبل أو سلسلة أو كابل.

Usage Notes (Arabic)

'Tow' يُستخدم غالبًا لسحب السيارات المعطلة أو الأشياء الثقيلة بوساطة سيارة أو شاحنة ('tow truck'). لا تخلط مع 'pull' (سحب بشكل عام). مصطلح رسمي. تراكيب شائعة: 'tow rope', 'get towed', 'tow away'.

Examples

My car broke down, so I had to tow it to the garage.

تعطلت سيارتي، لذلك اضطررت إلى **سحبها** إلى الورشة.

A truck came to tow the broken bus away from the road.

جاءت شاحنة **لسحب** الحافلة المعطلة من الطريق.

They used a rope to tow the small boat to the shore.

استخدموا حبلاً **لسحب** القارب الصغير إلى الشاطئ.

If you park here, they might tow your car away.

إذا أوقفت سيارتك هنا، قد **يسحبون**ها.

Can you help me tow this trailer up the hill?

هل يمكنك مساعدتي في **سحب** هذه المقطورة إلى أعلى التل؟

I forgot to pay for parking and got my car towed.

نسيت دفع رسوم المواقف، وتم **سحب** سيارتي.