"toughness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser forte e difícil de partir, ou ser mental ou emocionalmente forte em situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para resistência de materiais como para força interna das pessoas. Expressões comuns incluem 'mental toughness' e 'emotional toughness'. Não significa 'aspereza'.
Examples
She showed great toughness during the competition.
Ela mostrou grande **dureza** durante a competição.
The toughness of this metal is impressive.
A **dureza** deste metal é impressionante.
His toughness helped him recover quickly from illness.
A sua **resistência** ajudou-o a recuperar-se rapidamente da doença.
Her emotional toughness is what got her through hard times.
A sua **robustez emocional** permitiu-lhe ultrapassar os maus momentos.
You need a lot of toughness to work in this industry.
Precisas de muita **resistência** para trabalhar nesta área.
The team's toughness showed when they never gave up, even after losing.
A **resistência** da equipa ficou clara quando nunca desistiram, mesmo depois de perderem.