"toughen up" in Turkish
Definition
Zorluklar karşısında daha güçlü ve dayanıklı olmak, duygusal olarak daha az hassas hale gelmek anlamına gelir. Genellikle insanlara cesaret vermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir; biraz sert veya kaba görünebilir. Genellikle birini cesaretlendirmek için kullanılır, hassas durumlarda önerilmez.
Examples
You need to toughen up if you want to be a firefighter.
İtfaiyeci olmak istiyorsan, **güçlenmen** lazım.
The coach told us to toughen up during practice.
Antrenör antrenmanda **güçlenmemizi** söyledi.
Sometimes you just have to toughen up and keep going.
Bazen sadece **güçlenmen** ve devam etmen gerekir.
Stop whining—it's time to toughen up.
Ağlamayı bırak—**güçlenme** zamanı geldi.
She had to toughen up after moving to the big city.
Büyük şehre taşındıktan sonra **güçlenmek** zorunda kaldı.
Kids today should learn to toughen up when facing problems.
Bugünün çocukları, sorunlarla karşılaştıklarında **güçlenmeyi** öğrenmeli.