"tough guy" in Hindi

• मजबूत आदमी
• सख्त आदमी

Definition

'Tough guy' वह पुरुष है जो खुद को ताकतवर, साहसी या आक्रामक दर्शाता है और दिखाने की कोशिश करता है कि उसे किसी चीज़ से डर नहीं लगता।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल और अनौपचारिक भाषा में इस्तेमाल होता है, कभी तारीफ के लिए तो कभी मज़ाक या आलोचना के लिए। कई बार यह सिर्फ दिखावे के लिए होता है, असली बहादुरी नहीं होती।

Examples

He tries to act like a tough guy at school.

वह स्कूल में खुद को **मजबूत आदमी** दिखाने की कोशिश करता है।

The movie's main character is a tough guy who fights crime.

फिल्म का मुख्य किरदार एक **सख्त आदमी** है जो अपराध से लड़ता है।

Don't be a tough guy all the time, it's okay to ask for help.

हर वक्त **मजबूत आदमी** मत बनो, मदद माँगना ठीक है।

You don’t have to prove you’re a tough guy to impress anyone.

किसी को प्रभावित करने के लिए **मजबूत आदमी** दिखाने की ज़रूरत नहीं है।

He acts like a tough guy, but he’s actually really sensitive.

वह बाहर से **सख्त आदमी** लगता है, लेकिन असल में बहुत संवेदनशील है।

So, are you trying to be the tough guy in this situation?

तो, क्या इस स्थिति में तुम **मजबूत आदमी** बनने की कोशिश कर रहे हो?