"touch base" in Arabic

التواصل معالاتصال

Definition

التواصل بشكل موجز مع شخص ما لتبادل المعلومات أو التأكد من أن الجميع على علم بتطور الأمور.

عبارة غير رسمية تستخدم غالبًا في الأعمال أو المشاريع للتأكد من التحديثات أو التواصل. ليس لها معنى حرفي، ولا تستخدم في المواقف الرسمية جدًا.

I will touch base with you tomorrow.

سوف **أتواصل** معك غدًا.

Let's touch base next week about the project.

دعنا **نتواصل** الأسبوع المقبل بشأن المشروع.

Can you touch base with the team today?

هل يمكنك **التواصل** مع الفريق اليوم؟

Just wanted to touch base and see how things are going.

كنت فقط أريد **التواصل معك** لأرى كيف تسير الأمور.

We should touch base before making any decisions.

يجب أن **نتواصل** قبل اتخاذ أي قرارات.

I'll touch base with you after the meeting to update you.

سوف **أتواصل** معك بعد الاجتماع لإبلاغك بالتحديثات.