"totes" in Spanish
Definition
Un 'tote' es una bolsa fuerte y reutilizable con asas, usada comúnmente para compras o llevar objetos. 'Totes' es el plural y en inglés informal puede significar 'totalmente'.
Usage Notes (Spanish)
En situaciones formales, 'totes' se refiere a varias bolsas; en lenguaje informal en inglés estadounidense, también puede ser 'totalmente' (ejemplo: '¡Totes love it!'). No confundir el uso coloquial con el sustantivo común. Es frecuente ver 'tote bag' para el término completo.
Examples
She collects different totes from every city she visits.
Ella colecciona diferentes **bolsas** de cada ciudad que visita.
The store sells colorful totes at the entrance.
La tienda vende **bolsas** coloridas en la entrada.
Please bring your own totes when shopping.
Por favor, trae tus propias **bolsas** cuando vayas de compras.
I have so many totes that I don't know where to store them all!
¡Tengo tantas **bolsas** que no sé dónde guardarlas todas!
Those free totes from events really come in handy for groceries.
Esas **bolsas** gratis de los eventos realmente sirven para la compra.
That new movie was totes amazing! (informal/slang)
¡Esa nueva película fue **totalmente** increíble! (informal)