"totally awesome" in Korean

완전 멋져진짜 대박

Definition

아주 인상적이거나 끝내주게 훌륭할 때 씀. 뭔가에 대해 강한 긍정 평가를 할 때 사용함.

비격식적 표현으로, 젊은층이 자주 씀. '진짜 대박', '완전 멋져'와 비슷. 공식적인 글에서는 피하고, 일상 대화나 SNS에서 흔함.

That movie was totally awesome!

그 영화 **완전 멋져**!

Your birthday party was totally awesome.

네 생일파티 **진짜 대박**이었어.

This new game is totally awesome.

이 새 게임 **완전 멋져**.

You finished the whole project by yourself? That’s totally awesome.

프로젝트를 혼자 다 끝냈어? **완전 멋져**.

Her dance moves are totally awesome—everyone’s cheering.

그녀의 춤 동작이 **완전 멋져**—다들 환호해.

That roller coaster was totally awesome, I want to ride it again!

그 롤러코스터 **진짜 대박**이었어, 또 타고 싶어!