"totalitarian" in Chinese (Traditional)

• 極權主義的

Definition

指一種政府體系，政府對公共與私人生活的所有方面都實施完全控制，不允許自由或反對。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、學術用語，主要用於描述政府或政權，鮮少用於個人。常見搭配：「極權主義政權」、「極權國家」、「極權控制」。常和「專制」（authoritarian）比較，但「極權主義」強調完全沒有自由。

Examples

A totalitarian government does not allow any opposition.

**極權主義的**政府不允許任何反對聲音。

The citizens lived under a totalitarian regime for years.

公民們在**極權主義的**政權下生活了多年。

In a totalitarian state, freedom of speech is often banned.

在**極權主義的**國家，言論自由常常被禁止。

People were afraid to speak out under the totalitarian regime.

在**極權主義的**政權下，人們害怕表達意見。

His book criticizes totalitarian systems and defends democracy.

他的書批評**極權主義的**體制並捍衛民主。

"That law sounds almost totalitarian, don't you think?"

「那項法律聽起來幾乎有點**極權主義的**，你不覺得嗎？」