"total package" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém ou algo que tem todas as qualidades ou características desejáveis; muitas vezes usado para descrever uma pessoa atraente, talentosa e simpática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e elogiosa; muito usada ao descrever pessoas (relações, empregos) ou produtos muito completos. Frequentemente usada com 'o'/'a' ('é o pacote completo').
Examples
She is the total package: smart, kind, and beautiful.
Ela é o **pacote completo**: inteligente, simpática e bonita.
This car is the total package—fast, safe, and comfortable.
Este carro é o **pacote completo**: rápido, seguro e confortável.
John is the total package we have been searching for in an employee.
O João é o **pacote completo** que procurávamos num funcionário.
If you ask me, he’s the total package—funny, hardworking, and honest.
Para mim, ele é o **pacote completo**: divertido, trabalhador e honesto.
She really is the total package—people can’t stop talking about her.
Ela é mesmo o **pacote completo**—toda a gente fala dela.
When it comes to vacation deals, this resort is the total package.
No que toca a férias, este resort é o **pacote completo**.