"toss together" in Korean

급하게 만들다대충 준비하다

Definition

많이 고민하거나 준비하지 않고, 손에 있는 재료로 빠르게 무언가를 만드는 것. 주로 음식이나 아이디어에 사용.

'Toss together'는 일상적이고 비격식적인 상황에서 주로 음식(특히 'toss together a salad')이나 즉흥적인 아이디어에 많이 쓴다. 정교하거나 공식적인 상황에는 적합하지 않다.

I can toss together a sandwich if you are hungry.

배고프면 내가 샌드위치를 **급하게 만들** 수 있어.

She tossed together a salad for lunch.

그녀는 점심으로 샐러드를 **급하게 만들었다**.

We can toss together some ideas for the project.

우리는 프로젝트를 위해 아이디어를 **급하게 내볼** 수 있어.

I just tossed together dinner with whatever I found in the fridge.

냉장고에 있는 걸로 저녁을 그냥 **대충 만들었어**.

He managed to toss together a report just before the deadline.

그는 마감 직전에 보고서를 **급하게 작성했다**.

Let’s toss together a playlist for the party tonight.

오늘 밤 파티를 위해 플레이리스트를 **대충 만들어보자**.