"toss off" in Bengali

• সহজে বা হুট করে বলে ফেলা
• দ্রুত শেষ করা
• এক চুমুকে পান করা

Definition

কিছু দ্রুত ও ভাবনা ছাড়াই বলে ফেলা, কিছু দ্রুত ও খেয়ালছাড়া করে ফেলা, বা কিছু একবারে খেয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, মাঝে মাঝে হালকা নেতিবাচকতা বোঝায়। সাধারণত বিশেষ শব্দগুচ্ছের ('toss off a remark', 'toss off a drink') সাথে ব্যবহৃত হয়। যুক্তরাজ্যে অভদ্র অর্থ থাকলেও, এখানে শুধু মূল ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে।

Examples

He tossed off his coffee before running out the door.

সে বাইরে দৌড়ানোর আগে তার কফি **এক চুমুকে খেয়ে নিল**।

She tossed off a few jokes at the meeting.

সে মিটিংয়ে **সহজেই কয়েকটা জোক বলল**।

You can't just toss off your homework if you want good grades.

ভালো নম্বর পেতে চাইলে হোমওয়ার্ক **হুটহাট করে ফেলো না**।

He just tossed off that comment without thinking how it sounded.

সে **হুট করে** ওই মন্তব্যটি করে ফেলল, কেমন শোনাবে ভাবলও না।

I can't believe you tossed off that essay in just one hour!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি মাত্র এক ঘন্টায় ওই প্রবন্ধটা **লিখে ফেলেছ**!

Everyone at the bar tossed off their drinks when the bell rang.

ঘণ্টি বাজাতেই বারে সবাই তাদের পানীয় **এক চুমুকে খেয়ে ফেলল**।