"toss into" in Spanish
Definition
Lanzar algo de manera rápida o casual dentro de un lugar, contenedor o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada tanto para situaciones físicas como metafóricas ("toss into a bag", "toss into the conversation"). Implica una acción ligera, rápida, a veces descuidada. Muy común con contenedores o conversaciones.
Examples
She tossed into her backpack a water bottle before leaving.
Ella **arrojó en** su mochila una botella de agua antes de salir.
Please toss into the box any papers you don't need.
Por favor, **arroja en** la caja los papeles que no necesites.
He tossed into the salad some extra olives.
Él **arrojó en** la ensalada unas aceitunas de más.
Could you toss into the conversation that we're hiring?
¿Podrías **mencionar en** la conversación que estamos contratando?
I just tossed into my suitcase a couple of shirts last minute.
Simplemente **arrojé en** mi maleta un par de camisas a último momento.
Whenever I'm making soup, I like to toss into the pot whatever veggies I have left.
Cuando hago sopa, me gusta **arrojar en** la olla cualquier verdura que me quede.