"toss in" in Japanese

• さっと加える
• 投げ入れる

Definition

何かを容器や料理、状況などに素早く・軽く加えること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、料理や会話でさっと加える時に使われる。'add'よりもラフなニュアンス。

Examples

Toss in a pinch of salt when you cook the soup.

スープを作るときに塩をひとつまみ**さっと加えて**ください。

Can you toss in the clothes with the laundry?

洗濯物と一緒に服を**さっと加えて**くれる？

If you have some extra tomatoes, just toss them in.

余ったトマトがあれば、そのまま**さっと加えて**ください。

Feel free to toss in your ideas during the meeting.

会議中に自由にアイデアを**さっと加えて**ください。

They decided to toss in a few jokes to lighten the mood.

雰囲気を和ませるために、いくつかジョークを**さっと加えた**。

The chef likes to toss in different herbs for extra flavor.

シェフは風味を出すために色々なハーブを**さっと加える**のが好きです。