"toss away" in Russian
Definition
Избавиться от чего-либо, выбросив это, обычно быстро или не задумываясь. Также может означать упустить возможность.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, часто о предметах или упущенных возможностях. 'Toss' звучит более небрежно, чем 'throw away'.
Examples
Please toss away your trash before leaving.
Пожалуйста, **выбросьте** мусор перед уходом.
He didn't want to toss away his old photos.
Он не хотел **выбрасывать** свои старые фотографии.
Don't toss away this chance to win!
Не **упусти** этот шанс выиграть!
She accidentally tossed away the instructions with the box.
Она случайно **выбросила** инструкции вместе с коробкой.
A lot of people toss away good food just because it's a day past the date.
Многие люди **выбрасывают** хорошую еду только потому, что истёк срок годности на один день.
If you toss away your dreams, you'll regret it later.
Если ты **выкинешь** свои мечты, потом пожалеешь.